Réjouissez-vous ! L’article que vous allez lire est entièrement gratuit. Pour qu’il le demeure et soit accessible au plus grand nombre, soutenez Aleteia !
*avec réduction fiscale
Le 52emecongrès eucharistique a officiellement un hymne. Il n’est pas sans rappeler celui de 1938. Et pour cause, la Hongrie, qui accueille le rassemblement international pour la seconde fois, a choisi le même chant que celui de la dernière édition en terre magyare.
« Győzelemről énekeljen » ou (Chante le triomphe) a accompagné les hongrois dans les pages sombres de leur histoire. L’archevêque d’Esztergom-Budapest, Péter Erdő a expliqué pourquoi l’hymne occupe une place de choix dans le cœur des catholiques hongrois. « Le chant était vraiment providentiel à l’époque, le pays était était à l’aube de la Deuxième Guerre mondiale. Il a donné, à nous, fervents catholiques, Hongrois, la force pendant la guerre mais aussi pendant les années du communisme et d’oppression qui ont suivies. » Une des paroles de la chanson demande justement au Christ de « bénir la terre avec le don de la paix » et invite le croyant à ancrer « son espérance » en Jésus.
Présenter le même hymne quasiment un siècle après a demandé des adaptations. Arrangements musicaux, changements dans la composition instrumentale et choix de jeunes interprètes ont aidé. Objectif : « Toucher même les plus jeunes, ceux qui sont aux périphéries et captiver leur cœur. » Les versions hongroise et anglaise de l’hymne sont à découvrir sur la page officielle du congrès.
