Devenir une "traduction" de l’Évangile, "originale", chacun à sa manière, et non pas une "répétition" : c’est l’invitation du pape François lors de l’Angélus du 31 octobre 2021, place Saint-Pierre.
Réjouissez-vous ! L’article que vous allez lire est entièrement gratuit. Pour qu’il le demeure et soit accessible au plus grand nombre, soutenez Aleteia
*avec réduction fiscale
En présence d’une foule très dense pressée sous sa fenêtre du palais apostolique, le Pape a souligné que la Parole de Dieu ne pouvait pas être reçue comme « une nouvelle quelconque : elle doit être répétée, intégrée ». Elle doit « résonner, retentir en nous », être « ruminée », a-t-il ajouté en citant une expression de la tradition monastique.
« Le Seigneur ne cherche pas tant des commentateurs doués de l’Évangile, que des cœurs dociles, qui en accueillant sa Parole, se laissent changer de l’intérieur », a expliqué le Pape. Cette Parole, a-t-il dit, « doit rejoindre tous les domaines de la vie : impliquer tout le cœur, toute l’âme, toute l’intelligence, toute la force ».
Le pontife a alors encouragé à « se familiariser avec l’Évangile, à le garder toujours à portée de main, à le lire et le relire, à s’en passionner ». Il ne suffit pas de lire l’Évangile, a-t-il insisté, il faut le « comprendre », qu’il « devienne une voix de notre conscience ». En somme, « chacun de nous peut devenir une “traduction” vivante, différente, mais originale… pas une répétition ! Une traduction originale de l’unique Parole d’amour que Dieu nous donne », a affirmé le Pape.
En conclusion, le pape François a invité à répéter le premier des commandements, comme le scribe de l’Évangile : « Aimer Dieu de tout mon cœur, de toute mon intelligence, de toute ma force… et aimer mon prochain comme moi-même. » Il a laissé la foule avec cette question : « Ce commandement oriente-t-il vraiment ma vie » ? Et de conseiller un examen de conscience, le soir, pour « voir si aujourd’hui nous avons aimé le Seigneur et si nous avons fait un peu de bien à ceux que nous avons rencontrés ».
