Réjouissez-vous ! L’article que vous allez lire est entièrement gratuit. Pour qu’il le demeure et soit accessible au plus grand nombre, soutenez Aleteia !
*avec réduction fiscale
Si vous avez beaucoup d’enfants, vous savez que chacun d’entre eux est unique. Et pourtant, il vous faut les élever ensemble. Ensemble, mais pas tout à fait de la même façon puisque vous devez vous adapter à leurs besoins différents, voire divergents. Parfois, cette tâche est si difficile, qu’il faut invoquer l’aider de l’Esprit saint.
Dans le Veni Sancte Spiritus, cette phrase : Flecle quod est rigidum, fove quod est rigidum, rege quod est devium peut vous aider à invoquer l’aide du Saint-Esprit. En s’éloignant un peu de la traduction littérale, vous pourrez la retranscrire ainsi :
Si nous sommes trop rigides, assouplissez-nous.
Si nous manquons de tendresse, réchauffez nos cœurs.
Si l’on s’égare, loin de vos commandements, redressez nos erreurs.
