L’Anima Christi, prière de saint Ignace de Loyola, chantée aux obsèques de Johnny

C’est un chant qui a touché des milliers d’internautes et de téléspectateurs. Juste après les intentions de prière lues par Carole Bouquet, un chant mélodieux a résonné dans l’église de la Madeleine pour la cérémonie religieuse dite pour Johnny Hallyday ce 9 décembre.

Lire aussi :
Johnny Hallyday : des intentions de prières rock’n roll

Il s’agit d’une prière de saint Ignace de Loyola, Âme du Christ, en latin Anima Christi. Cette prière s’adresse à Jésus-Christ lui-même et fait partie des prières d’action de grâce que l’on entend généralement comme après la communion. Mais comme il s’agissait pour Johnny d’une bénédiction et non d’une messe, l’ensemble vocal de la Madeleine l’a entonnée juste après les intentions de prière, pendant la quête effectuée pour dire des messes à l’intention de Johnny Hallyday (vers 2h36 dans cette vidéo).

En réalité, nous ne connaissons pas vraiment l’auteur de cette prière. On l’attribue parfois au franciscain Bernardin de Feltre. Toujours est-il que l’Anima Christi connut une certaine popularité au XVI^e siècle, car cette prière figure dans les Exercices spirituels de saint Ignace de Loyola. Le fondateur de la Compagnie de Jésus semble la considérer comme aussi familière que l’Ave Maria, le Credo et le Salve Regina. Plus près de nous, le pape Pie XII y était très attaché.

En voici le texte en français, tel qu’il a été chanté pendant la cérémonie religieuse de Johnny Hallyday.

Ame du Christ, sanctifie-moi Corps du Christ, sauve-moi Sang du Christ, enivre-moi Eau du côté du Christ, lave-moi Passion du Christ, fortifie-moi O bon Jésus, exauce-moi Dans tes blessures, cache-moi Ne permets pas que je sois séparé de Toi Contre l’ennemi perfide, défends-moi A l’heure de ma mort, appelle-moi Ordonne-moi de venir à Toi Pour qu’avec tes saints je Te loue Dans les siècles des siècles Amen.

Lire aussi :
Musique. « Nous croyons, comme saint Augustin, que celui qui chante prie deux fois »